IMG_2077There s a version of me that only exists in Sydney. I love visiting her….
I saw that version of me yesterday- first time in 25 years. On my way to NZ I stayed in Sydney. My lovely friend Matt picked me up from the airport. We both agreed our time in Manly, near Sydney in the 90s was the happiest times of our lives….mates for life…we talked about his tailoring shop in the Sydney suburb of Paddington which sadly closed…Matt dropped me in Kings cross , at Macleay hotel. My view was of the opera house, bridge, Elizabeth bay where my Dad grew up and over the beautiful harbour to Manly.
I spent the evening walking around the neighbourhood looking at everything with different eyes to how i saw it 30 years ago when I first lived here. I have a house and garden at home. I have children, a husband and a succesful career that bought me back here…. These things change me…The plants in Australia caught my eye, The outside grass growing at the bottom of eucalyptus trees. The flying fox in the trees made me think what my son would say. The signage on the shop fronts and the buildings above the shop fronts reminded me of my show in Ruthin and the talk Dr Elaine Davey gave to coincide with my show at Ruthin craft centre- did you know the rubber factory in Brynmawr in South Wales was designed by the same man who built the sydney opera house? I learnt that from Elaines talk. I walked down Ounslow avenue, Ithaca road to Beare park where my Dads family cottage once stood jn the 1940’s. I went in to the shop on the corner. The shop owner left his belingings to my Dad! A lovely dressing gown apparently! There was people sitting in the benches in the park looking out on the harbour. Its May which is mesmt to be autumn but it felt warm -26degrees. People sat outside on their decks or outside restaurants. What lucky people they are.. i tried to sleep but jetlag got the worst of me. Plus the view wss amazing and so keep wondering if this is all a dream-am i really in Sydney. I watched the sun rise. I rang my Parents and my Dad shared his memory of the views with me. The island where he had his birthday party in view. Matt came to pick me up to go to the airport . I struggled to close my case and the zip broke! We taped it up. We spoke to Matts kids on the phone. We talked about the political situation at home and in Australia, Then i had to buy another case as the airport. Samsonite. Hopefully it will last years. I almost missed my flight. Why do I always end up running through airports. I ran to the wrong terminal. Then ran to the correct one but lost my check in card! They let me on! Next stop, Auckland, New Zealand….
Mae fersiwn ohonof i sydd ond yn bodoli yn Sydney. Dw i wrth fy modd yn ymweld â hi….
Gwelais i’r fersiwn honno ohonof i ddoe – y tro cyntaf ers 25 mlynedd. Ar fy ffordd i Seland Newydd, arhosais yn Sydney. Fe wnaeth fy ffrind annwyl Matt fy nghasglu o’r maes awyr. Cytunon ni’n dau mai ein hamser ym Manly, ger Sydney yn y 90au, oedd yr amseroedd hapusaf yn ein bywydau….ffrindie am oes…siaradon ni am ei siop deilwra ym maestref Paddington yn Sydney a gaeodd yn anffodus…Gollyngodd Matt fi yn Kings Cross, yng Ngwesty Macleay. Fy olygfa oedd o’r tŷ opera, y bont, bae Elizabeth lle tyfodd fy Nhad i fyny a thros yr harbwr hardd i Manly.
Treuliais y noson yn cerdded o amgylch y gymdogaeth yn edrych ar bopeth gyda llygaid gwahanol i sut roeddwn i’n ei weld 30 mlynedd yn ôl pan oeddwn i’n byw yma gyntaf. Mae gen i dŷ a gardd gartref adre. Mae gen i blant, gŵr a gyrfa lwyddiannus a daeth a mi yn ôl yma…. Mae’r pethau hyn yn fy newid…Daliodd y planhigion yn Awstralia fy llygad, y glaswellt y tu allan yn tyfu wrth waelod coed ewcalyptws. Gwnaeth y ‘llwynog hedfan’ yn y coed i mi feddwl beth fyddai fy mab yn ei ddweud wrth ei gweld. Roedd yr arwyddion ar flaenau’r siopau a’r adeiladau uwchben blaenau’r siopau yn fy atgoffa o fy sioe yn Rhuthun a’r sgwrs a roddodd Dr Elaine Davey i gyd-fynd â’m sioe yng nghanolfan grefftau Rhuthun – oeddech chi’n gwybod bod y ffatri rwber ym Mrynmawr yn Ne Cymru wedi’i chynllunio gan yr un dyn a adeiladodd dŷ opera Sydney? Dysgais hynny o sgwrs Elaine. Cerddais i lawr Rhodfa Ounslow, Ffordd Ithaca i Barc Beare lle safai bwthyn teulu fy Nhad ar un adeg yn y 1940au. Es i mewn i’r siop ar y gornel. Gadawodd perchennog y siop ei eiddo i fy Nhad! Gŵn nos hyfryd yn ôl pob golwg! Roedd pobl yn eistedd ar y meinciau yn y parc yn edrych allan ar yr harbwr. Mai yw hi, sy’n debyg i fod yn hydref, ond roedd yn teimlo’n gynnes -26 gradd. Roedd pobl yn eistedd y tu allan ar eu deciau neu y tu allan i fwytai. Pobl lwcus ydyn nhw.. ceisiais gysgu ond cafodd jetlag y gwaethaf ohonof. Hefyd, mae’r olygfa’n anhygoel, felly dw i’n dal i feddwl tybed a yw hyn i gyd yn freuddwyd – ydw i wir yn Sydney? Gwyliais yr haul yn codi. Ffoniais fy rhieni a rhannodd fy nhad ei atgofion o’r golygfeydd gyda mi. Yr ynys lle cafodd ei barti pen-blwydd yn 8 oed yn yn y golwg. Daeth Matt i’m casglu i fynd i’r maes awyr. Cefais drafferth cau fy nghês a thorrodd y sip! Fe wnaethon ni ei dâpio. Siaradom â phlant Matt ar y ffôn. Siaradom am y sefyllfa wleidyddol gartref ac yn Awstralia, yna roedd yn rhaid i mi brynu cas arall ar gyfer y maes awyr. Samsonite. Gobeithio y bydd yn para blynyddoedd. Bron i mi golli fy awyren. Pam dw i bob amser yn rhedeg trwy feysydd awyr? Rhedais i’r derfynfa anghywir. Yna rhedais i’r un gywir ond collais fy ngherdyn cofrestru! Fe wnaethon nhw adael i mi fynd! Y stop nesaf, Auckland, Seland Newydd….